Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
équipe de soutien des opérations
anglais
operations-support team · OST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques utilisées dans les enquêtes policières
anglais
law enforcement technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carabine de patrouille
anglais
patrol rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance militaire
anglais
military power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de protection de l'information · CPI abrév.
anglais
information protection centre · IPC abrév.
espagnol
centro de protección de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense contre le terrorisme · DAT abrév.
anglais
defence against terrorism · DAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur
anglais
investigator
espagnol
investigador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage départ-arrivée
anglais
turnaround delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de la police de Thunder Bay CA
anglais
Thunder Bay Police Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de vol stationnaire
anglais
hover trim unit · hover trim controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arme de soutien de corps d'armée · CSWS abrév.
anglais
corps support weapon system · CSWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier électronique
anglais
electronic fill device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée double · rangée double de mines
anglais
mine strip
espagnol
fila doble de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-action circonscrite
anglais
controlled response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du personnel civil de commandement
anglais
command civilian personnel officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilution des vapeurs
anglais
vapour dilution · vapor dilution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double option zéro · option zéro-zéro · option double zéro
anglais
double zero option · zero zero option · zero-zero option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins de type II
anglais
type II care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de coordination nucléaire, biologique et chimique CA · centre de coordination NBC CA · CCNBC abrév. CA
anglais
nuclear, biological, chemical control centre CA · NBC control centre CA · NBCCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de mise de feu différée
anglais
period delay mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gendarme spécial · gendarme auxiliaire · g.s. abrév.
anglais
special constable · S/Cst. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe principale d'intervention environnementale CA · EPIE abrév. CA
anglais
primary environmental response team CA · PERT abrév. CA
espagnol
equipo principal de intervención medioambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête discontinuée · enquête abandonnée
anglais
discontinued inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre commun d'information et de coordination
anglais
Joint Intelligence Coordinating System
espagnol
Centro Conjunto de Información y Coordinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Montréal · BFC/USS Montréal · Base des Forces canadiennes Montréal déconseillé · BFC Montréal déconseillé
anglais
Canadian Forces Base/Area Support Unit Montreal · CFB/ASU Montreal · Canadian Forces Base Montreal déconseillé · CFB Montreal déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data