Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
publication interalliée sur la logistique · ALP abrév.
anglais
allied logistic publication · ALP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de la sécurité sur les chantiers de construction
anglais
Construction Safety Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe Restigouche améliorée
anglais
improved Restigouche-class · IRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de gestion des articles
anglais
item management card · IMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
honneur de guerre · honneur de bataille
anglais
battle honour
espagnol
honor de guerra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine de quartier
anglais
block captain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Civil-Military Cooperation Centre of Excellence · Centre d'excellence pour la coopération civilo-militaire · CCOE abrév.
anglais
Civil-Military Cooperation Centre of Excellence · CIMIC Centre of Excellence · CCOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport aérien stratégique · TAS abrév.
anglais
strategic air transport · SAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'impression d'un avis d'écart
anglais
request discrepancy report print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données cibles · données de la cible
anglais
target data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de manœuvre en hauteur
anglais
elevation power switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'intervention d'urgence · EAU abrév.
anglais
emergency action unit · EAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'instruction à sauts de fréquences à cadence rapide
anglais
fast-frequency-hopping training net · FFHT-net abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre de l'artillerie · terrain de l'artillerie
anglais
ordnance land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontamination primaire
anglais
primary decontamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état-major du renseignement interarmées
anglais
joint intelligence staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de préparation au combat
anglais
Combat Ready Training · CRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de la base préposé aux dossiers
anglais
Base Records Officer · B Rcds O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste supérieur de la gestion du parc automobile
anglais
senior fleet analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense aérienne de la flotte
anglais
fleet air defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain éclairant sous parachute
anglais
parachute-borne flare canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle de retenue du trépied · sangle du trépied
anglais
tripod retaining strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Gestion de l'instruction de la Réserve · A1 Gest Instr Rés
anglais
A1 Reserve Training Management · A1 Res Trg Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data