Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
phase d'assaut
anglais
assault phase
espagnol
fase de asalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde Ethernet 4-ports pour réseau local · sonde Ethernet LAN 4-ports
anglais
quad Ethernet LAN probe · 4 port Ethernet probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de visée métallique
anglais
iron sight · metallic sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance automatisée des cibles et de leurs caractéristiques
anglais
automated target and feature recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de combat · commandant du groupe de combat
anglais
battle commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président du conseil d'administration du mess
anglais
mess president

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction relative à la disponibilité opérationnelle – Capacité expéditionnaire de la Force aérienne · Instr Disp Op CEFA
anglais
Air Force Expeditionary Capability Readiness Training · AFEC Rdns Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle policier de routine · contrôle de routine · contrôle policier · interpellation policière · interpellation
anglais
police street check · street check · police check · police street stop · police stop · street stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de ligne rapide
anglais
fast battleship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire du commandant
anglais
Commander Secretary · Comd Secy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'état-major - maintenance · OEM Maint
anglais
staff officer maintenance · SO Maint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-grenades fumigènes
anglais
smoke grenade launcher · smoke-grenade launcher · smoke-grenade discharger · smoke grenade launcher system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection de la force et Grand Prévôt · PF & GP
anglais
Force Protection and Provost Marshal · FP & PM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution au niveau des forces · FLEX abrév.
anglais
force level execution · FLEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des effectifs du Quartier général · O Effectifs QG
anglais
Headquarters Establishment Officer · HQ Estab O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de relèvement relâchée
anglais
loose line of bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrefour de soutien opérationnel totalement activé
anglais
fully activated operational support hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération bistatique
anglais
bistatic operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvetage en montagne · secours en montagne
anglais
mountain rescue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété résistant au feu
anglais
flame-retardant variant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube du reniflard
anglais
breather tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspecteur général de la Région canadienne du NORAD · IG RC NORAD
anglais
Canadian NORAD Region Inspector General · CANR IG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données de surveillance
anglais
surveillance database

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data