Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
lié à l'unité centrale
anglais
processor bound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de déclenchement d'alarme
anglais
alarm threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan des communications · COMPLAN abrév.
anglais
communication plan · COMPLAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces de l'ordre
anglais
controlling forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi d'armes nucléaires
anglais
use of nuclear weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'instruction de la milice · CIM abrév.
anglais
militia training centre · MTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme nucléaire, biologique et chimique · arme NBC
anglais
nuclear, biological and chemical weapon · NBC weapon
espagnol
arma nuclear, biológica y química · arma NBQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Absent · Abs. abrév.
anglais
No-Show · NO SHOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan logistique interarmées · JLP abrév.
anglais
joint logistic plan · JLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation portuaire des cargaisons
anglais
port evacuation of cargoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis temporaire · avis (T) · Avis aux navigateurs temporaire · (T)
anglais
temporary notice · (T) notice · temporary Notice to Mariners · (T)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de sauvetage · mission de sauvetage
anglais
rescue operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'identification des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces identification unit · CFIU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union Jack · drapeau de l'Union royale
anglais
Union Jack · Royal Union Flag
espagnol
Union Jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale · CEPREDENAC abrév.
anglais
Coordination Center for the Prevention of Natural Disasters in Central America · CEPREDENAC abrév.
espagnol
Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central · CEPREDENAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur à neutralisation automatique et de durée fixe
anglais
fixed-delay self-destruct fusing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule aérien sans pilote tactique · UAV tactique · véhicule aérien tactique sans pilote
anglais
tactical unmanned aerial vehicle · tactical unmanned air vehicle · tactical UAV · TUAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Safer Communities: An Emerging Canadian Experience CA · Safer Communities CA
anglais
Safer Communities: An Emerging Canadian Experience CA · Safer Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total de lignes par terminal
anglais
LT count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacet d'équilibre
anglais
equilibrium yaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction complète des armes chimiques
anglais
comprehensive prohibition on chemical weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction de terrorisme
anglais
terrorism offence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'alerte et de mobilisation
anglais
alert and dispatch notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de résistance au feu posé
anglais
fire rating in assemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération non prévue
anglais
unforecast recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data