Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
recherche de navires
anglais
search for vessels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position avancée
anglais
forward position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de plan de tir
anglais
fire-plan plotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'intervention
anglais
deployment mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marine capable de manœuvrer dans les trois océans qui baignent ses côtes CA
anglais
three-ocean Navy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Test Range US · WTR abrév. US
anglais
Western Test Range US · WTR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'interception exoatmosphérique · véhicule tueur · véhicule d'interception · véhicule destructeur · EKV abrév.
anglais
exoatmospheric kill vehicle · kill vehicle · EKV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde de pale
anglais
blade chord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de pointage manuel
anglais
manual drive assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion consultative du Groupe de 26 États non dotés d'armes nucléaires en vue de la conclusion d'un traité sur l'interdiction complète et générale des essais d'armes nucléaires
anglais
Consultative Meeting of the Group of 26 Non-Nuclear Weapon States on the Conclusion of a Treaty on the Complete and General Prohibition of Nuclear-Weapon Tests
espagnol
Reunión Consultiva del Grupo de 26 Estados no poseedores de armas nucleares, sobre la concertación de un tratado por el que se prohibieran todos los ensayos de armas nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de la Réserve aérienne
anglais
Air Reserve unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de leçon · plan d'étude de la leçon · plan de cours · PL abrév.
anglais
lesson plan · L.P.,LP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de radio-télégraphie
anglais
wireless office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de faisceau étroit
anglais
narrow beam angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre automatisé des effectifs · RAE abrév.
anglais
automated establishment record · AER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron de l'aéronavale
anglais
naval air squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mens rea subjective · intention subjectivement coupable
anglais
subjective mens rea · subjectively guilty mind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent d'état-major · sgt é-m
anglais
staff sergeant · Ssgt,SSG abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement stratégique
anglais
strategic bombing · strategic bombardment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de coups au but multiples
anglais
multiple hit probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Force Logistics Command US · AFLC abrév. US
anglais
Air Force Logistics Command US · AFLC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visière renforcée transparente
anglais
hardened transparent plastic shields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent d'entraide de la Direction provinciale · Agente d'entraide de la Direction provinciale
anglais
Provincial Command Service Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des liaisons de police
anglais
Enforcement Liaison Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force interarmées multinationale d'opérations spéciales · CJSOTF abrév.
anglais
combined joint special operations task force · CJSOTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data