Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
contre-propagande
anglais
counterpropaganda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin chimique pour basse altitude · CLAM abrév.
anglais
chemical low altitude missile · CLAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé disperseur de mines
anglais
armoured mine-dispensing vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil de certification de la conception · CCC abrév.
anglais
Design Certification Board · DCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activation du théâtre
anglais
theatre activation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre une baïonnette au canon · fixer une baïonnette au canon
anglais
fix bayonet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrasement éclair
anglais
flash fire · flash-over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perquisition abusive
anglais
unreasonable search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Key Assets Protection Program US · KAPP abrév. US
anglais
Key Assets Protection Program US · KAPP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de section du génie à roues
anglais
wheeled engineer section vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profile de critères
anglais
profile criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de cartes décadactylaires
anglais
rolled fingerprint reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet coupleur
anglais
change-over valve · transfer valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage homogène laminé · blindage simple
anglais
rolled homogeneous armour · rolled homogeneous armor · RHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de l'aérospatiale et de la défense du Nouveau-Brunswick · AADNB abrév.
anglais
New Brunswick Aerospace and Defence Association · NBADA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de servocommande
anglais
servo cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel OTAN sur les aspects médicaux des opérations de défense NBC
anglais
NATO handbook on medical aspects of NBC defensive operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation servant au traitement intégré des capteurs aériens communs · ACS/IRF abrév.
anglais
aerial common sensor/integrated processing facility · ACS/IPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclarant · déclarante
anglais
declarant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des Nations Unies · Nations Unies · ONU abrév. · Société des Nations déconseillé
anglais
United Nations · UN abrév. · League of Nations déconseillé · L of N déconseillé
espagnol
Organización de las Naciones Unidas · Naciones Unidas · ONU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe canadien des cyberopérations · GCC abrév. · One Mission déconseillé
anglais
Canadian Cyber Operations Group · CCOG abrév. · One Mission déconseillé
espagnol
Grupo Canadiense de Ciberoperaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible aérienne
anglais
aerial target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de protection multinationale · MPF abrév.
anglais
multinational protection force · MPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime des feux · régime des incendies · régime d'inflammabilité
anglais
fire regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de dérive
anglais
deflection error

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data