Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
viseur holographique
anglais
holographic sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de mesure du programmateur de lancement
anglais
launch sequencer test set · LSTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai et évaluation opérationnels de suivi · EEOS abrév.
anglais
follow-on operational test and evaluation · FOT&E abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-paillettes
anglais
chaff launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au brouillage
anglais
jam-resistance · jamming resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à plongeur
anglais
plunger detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Disponibilité opérationnelle – Soutien opérationnel · A3 Disp Op Sout Op · A3 Normes, Aérospatiale et protection des forces déconseillé · A3 Nor Aéro & PF déconseillé
anglais
A3 Operational Support Readiness · A3 Op Sp Rdns · A3 Standards, Aerospace and Force Protection déconseillé · A3 SA & FP déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordinateur en matière de sécurité dans l'hémisphère
anglais
Coordinator for Hemispheric Security Affairs
espagnol
Coordinador para los Asuntos de Seguridad Hemisférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau d'avancement, Transports : AQUITANIA
anglais
Progress Chart, Transports: AQUITANIA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de surveillance
anglais
surveillance central station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de remplacement des armes légères · PRAL abrév. · Projet de remplacement des armes portatives CA déconseillé
anglais
Small Arms Replacement Project CA · SARP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure temporisée
anglais
delayed action lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau d'inviolability Eagle-Picher
anglais
Eagle-Picher custody seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de sécurité pour tubes à essais
anglais
safety test tube rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une Tradition de fierté et de confiance
anglais
A Tradition of Quiet Pride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de radiotélégraphiste d'urgence
anglais
emergency radiotelegraph operator's certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble trépied
anglais
tripod assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes et spécifications de la Sous-direction des techniques de sécurité de la GRC
anglais
RCMP Security Engineering Standards and Specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone à vision thermique · drone thermique
anglais
thermal imaging drone · thermal drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur adjoint de la sécurité
anglais
deputy security administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifestation · manif · démonstration déconseillé
anglais
demonstration
espagnol
manifestación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadets de l'Aviation royale du Canada · Cadets de l'Air · CARC abrév.
anglais
Royal Canadian Air Cadets · Air Cadets · RCAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de prévisions en bande décamétrique
anglais
High Frequency Prediction Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport tactique
anglais
tactical transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Complexe douanier
anglais
Customs Plaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data