Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
affût escamotable pour missiles
anglais
retractable missile launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande bandelette de rubans métallisés · nuage de leurres
anglais
chaff cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de rapport d'accident
anglais
accident report form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiquer la ventilation
anglais
accomplish ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile "Have Slick
anglais
Have Slick missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support circulaire
anglais
ring mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil refroidisseur
anglais
cooling apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de la commande manuelle
anglais
manual control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de section du génie chenillé
anglais
tracked engineer section vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance fournie par le télémètre
anglais
lased range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de compte rendu de croissance de l'objectif
anglais
target buildup report criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte physique
anglais
physical boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mace · matraque chimique
anglais
mace · chemical mace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de rassemblement des remplaçants · unité de rassemblement des renforts · URR abrév.
anglais
replacement holding unit · replacement unit · reinforcement holding unit · RHU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention primaire du crime · prévention primaire
anglais
primary crime prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de sécurité
anglais
security supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment résistant au feu · construction résistante au feu · bâtiment à l'épreuve du feu déconseillé · construction à l'épreuve du feu déconseillé
anglais
fire-resistant building · fire resistant building · fireproof building déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements sur les titres et certificats
anglais
Credentialing Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de bombardement et de tir
anglais
bombing and gunnery school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordeau transversal
anglais
crossover · cross over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouilleur au contrôle des champs de tir · patrouilleur du contrôle des champs de tir · patrouilleur des champs de tir
anglais
range control patroller · range control patrolman · range patroller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil respiratoire réutilisable · appareil de protection respiratoire réutilisable · respirateur réutilisable
anglais
reusable respirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine morte · mine inerte · mine à charge inerte
anglais
dead mine · inert filled mine
espagnol
mina inerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revolver de départ · revolver d'alarme
anglais
starter revolver · alarm revolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agenda pour la paix et la sécurité internationales
anglais
international peace and security agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data