Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
désapprovisionner
anglais
unload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de cas très sérieux
anglais
very seriously ill list · VSIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de l'aire de combat en matière d'information
anglais
protection of information battle space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de sécurité
anglais
locking bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d’aéronef hors format
anglais
oversized aircraft load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne prioritaire d'information à la population
anglais
public information hotline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipement - Disponibilité opérationnelle du soutien de mission · Éqpt Disp Op Sout Msn
anglais
Mission Support Readiness Equipment · Msn Sp Rdns Eqpt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Operational Plans and Interoperability Directorate, Joint Staff US · J-7 abrév. US
anglais
Operational Plans and Interoperability Directorate, Joint Staff US · J-7 abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-drapeau subalterne
anglais
junior colour officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crypteurs numérique
anglais
digital cryptosystems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison interface
anglais
interface connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force de stabilisation en Bosnie-Herzégovine
anglais
Stabilization Force in Bosnia-Herzegovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de l'aide militaire · DFMA abrév.
anglais
Director for Military Assistance · DFMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des conséquences de la radiation
anglais
radiation penalty table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve dactyloscopique · preuve des empreintes digitales
anglais
dactyloscopic evidence · fingerprint evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions de transition
anglais
transitional ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de défense aérienne
anglais
air-defence operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système optique de déviation de faisceau
anglais
optical beam-deflection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisissez le drapeau consacré
anglais
catch the colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote inspecteur adjudant de vol aux instruments d'escadre · PIAVI Ere abrév.
anglais
Deputy Wing Instrument Check Pilot · D/WICP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de paillettes en vrac
anglais
bulk chaff dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation psychologique
anglais
psychological situation
espagnol
situación psicológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle de commandement
anglais
conning bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque respiratoire
anglais
respirator mask
espagnol
máscara respiratoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier responsable du soutien des ateliers · officier - Soutien des ateliers · OSA abrév.
anglais
Workshop Support Officer · Workshops Support Officer · Wksp Sp O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data