Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
poudre · poudre propulsive
anglais
powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troisième réunion des États parties au traité d'Ottawa
anglais
Third Meeting of State Parties to the Ottawa Convention
espagnol
Tercera Reunión de Estados Parte del Tratado de Ottawa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt de la 1re Division · GP 1 Div
anglais
1st Division Provost Marshal · 1 Div PM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de réaction rapide
anglais
quick reaction message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de pistes neutres · densité de pistes tactiques neutres
anglais
neutral track density · neutral tactical track density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio navale · SRN abrév.
anglais
naval radio station · NRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise des incendies de forêt · maîtrise des feux de forêt
anglais
forest fire control
espagnol
control de incendios forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de sécurité
anglais
security barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir au visé
anglais
sighted shooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir Bambi
anglais
Bambi bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil tactique
anglais
tactical advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Nationale des Enquêteurs et de Sécurité Inc. CA
anglais
National Investigators and Security Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou d'engrenage de pointage en hauteur
anglais
elevating gear nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart probable en direction · EPD abrév.
anglais
probable error in direction · EPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte avec fermeture antipanique · porte à fermeture antipanique
anglais
panic hardware door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre d'amorce · composition d'amorçage
anglais
primer mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie d'instruction des officiers · Cie Instr Offr abrév.
anglais
Officer Training Company · OTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil aérothermique · dispositif aérothermique
anglais
heat-actuated device · heat actuated device · HAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de sécurité intérieure
anglais
internal security services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne avant des forces ennemies · LAFE,FLET abrév. · ligne avancée des troupes ennemies déconseillé
anglais
forward line of enemy troops · FLET abrév. · enemy forward line of troops déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point aéroporté de ravitaillement en munitions et en carburant · ALARP abrév.
anglais
air landed arming and refuelling point · ALARP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'identification
anglais
identification sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de terminaison
anglais
terminating capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme longue à propulsion à gaz
anglais
long arm, with gas propellant mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée maximale théorique · portée maximale
anglais
theoretical maximum range · maximum range

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data