Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
ordre de mouvement · O mouv
anglais
movement order · mov O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de tir supplémentaire · RFAF abrév.
anglais
request for additional fire · RFAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au vieillissement
anglais
resistance aging · aging resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier responsable · officière responsable
anglais
conducting officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences relatives à l'instruction des officiers
anglais
officer training specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à rochets
anglais
sprocket
espagnol
engranaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone approuvée de positionnement sur le fond
anglais
approved submarine bottoming area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'analyse technique · EAT abrév.
anglais
Technical Analysis Team · TAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne d'épaule · écusson d'épaule
anglais
shoulder patch · shoulder flash · shoulder insignia · shoulder badge · shoulder sleeve insignia US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle identification de numéro de nomenclature · nouvelle désignation du numéro de nomenclature · nouvelle désignation d'un numéro de stock
anglais
stock number re-identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe River
anglais
River class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance infrarouge à balayage ligne RS-710/730
anglais
infrared-linescan reconnaissance equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle optique
anglais
optical loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement automatique
anglais
automatic supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'obstacles
anglais
obstacle group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Documentation de contrôle technique matériel de soutien de maintenance aérospatiale (classeur) · Documentation de contrôle technique matériel aéronautique de servitude déconseillé
anglais
Aircraft Maintenance Support Equipment Record Set (Binder) · Aircraft Support Equipment Maintenance Record Set déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine de la dissuasion · concept de la dissuasion
anglais
concept of deterrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire - Autorité tactique maritime · Sec ATM
anglais
Secretary Maritime Tactical Authority · Sec MTA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de rassemblement des cadavres · point de collecte des cadavres
anglais
body holding area · body collection point · transportation staging area CA · body collection centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Personnel du Service de santé (Formation et perfectionnement) · DPSSFP abrév.
anglais
Director Health Care Personnel Training and Development · DHCPTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue automatique de cap
anglais
automatic heading hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de mitrailleuse lourde
anglais
heavy machine-gun fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle triplace
anglais
three-man turret · three man turret
espagnol
torreta triplaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance des associations de l'aérospatiale et de la défense de l'Atlantique · AAADA abrév.
anglais
Atlantic Alliance of Aerospace and Defence Associations · AAADA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outer Space: Compendium of Working Papers and Procès Verbal from the Conference on Disarmament, 1985 CA
anglais
Outer Space: Compendium of Working Papers and Procès Verbal from the Conference on Disarmament, 1985 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data