Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Bourses d'études militaires et stratégiques (Programme de stage) · Bourses d'études militaires et stratégiques de stagiat déconseillé
anglais
Military and Strategic Studies (Internship) Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontamination par turbine à gaz
anglais
gas turbine decontamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile à noyau d'uranium appauvri · projectile à tige perforante en uranium appauvri
anglais
depleted-uranium round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-[(2-chlorophényl)méthylidène]propanedinitrile · 2-(2-chlorobenzylidène)propanedinitrile · 2-chlorobenzalmalononitrile · o-chlorobenzalmalononitrile · (o-chlorobenzal)malononitrile · 2-(2-chlorobenzylidène)malononitrile · 2-chlorobenzylidène malonitrile · (o-chlorobenzylidène)malononitrile · o-chlorobenzylidène malononitrile · ortho-chlorobenzylidène malononitrile · 2-chlorobmn · [2-chlorophényl)méthylène)propanedinitrile · CS · gaz CS · ß,ß-dicyano-o-chlorostyrène · orthochlorobenzal malononitrile · ortho-chloro-benzalmalonitrile déconseillé · ortho-chlorobenzalmalononitrile déconseillé · (ortho-chlorobenzal)malononitrile déconseillé · (ortho-chlorobenzylidène)malononitrile déconseillé · o-chlorobenzylidènemalonoritrile déconseillé · o-chlorobenzyl-malononitrile déconseillé
anglais
2-[(2-chlorophenyl)methylidene]propanedinitrile · 2-(2-chlorobenzylidene)propanedinitrile · 2-chlorobenzalmalononitrile · o-chlorobenzalmalononitrile · (o-chlorobenzal)malononitrile · 2-(2-chlorobenzylidene)malononitrile · 2-chlorobenzylidene malonitrile · (o-chlorobenzylidene)malononitrile · o-chlorobenzylidene malononitrile · ortho-chlorobenzylidene malononitrile · 2-chlorobmn · [2-chlorophenyl)methylene) propanedinitrile · CS · CS gas · ß,ß-dicyano-o-chlorostyrene · ortho-chloro-benzalmalonitrile déconseillé · ortho-chlorobenzalmalononitrile déconseillé · (ortho-chlorobenzal)malononitrile déconseillé · (ortho-chlorobenzylidene)malononitrile déconseillé · o-chlorobenzylidenemalononitrile déconseillé · o-chlorobenzyl-malononitrile déconseillé
espagnol
gas CS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation tactique · ACEVAL,TACEVAL abrév.
anglais
tactical evaluation · TACEVAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise sanitaire · crise de santé publique
anglais
public health crisis
espagnol
crisis sanitaria · crisis de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement de saturation · bombardement à saturation
anglais
saturation bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à grande vitesse · missile haute vélocité · missile hypervéloce
anglais
high-velocity missile · HVM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité chargée de la recherche et du sauvetage de sous-marins
anglais
submarine search and rescue authority · SSRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche non reliée au combat
anglais
non-combat duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition en vigueur en matière d'urgence médicale
anglais
medical emergency provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portier d'immeuble
anglais
building entrance interphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de protection
anglais
protection boundary
espagnol
perímetro de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille justifiée
anglais
justified search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo durci · silo renforcé
anglais
hardened missile silo · hardened silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'exploitation
anglais
break-out force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau d'eau
anglais
spray generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité
anglais
Draft Code of Offences Against the Peace and Security of Mankind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de démagnétisation
anglais
degaussing folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Verification, Compliance and Confidence-Building: The Global and Regional Interface: Proceedings of the Thirteenth Annual NACD Verification Symposium CA
anglais
Verification, Compliance and Confidence-Building: The Global and Regional Interface: Proceedings of the Thirteenth Annual NACD Verification Symposium CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement de missile à plusieurs niveaux
anglais
layered missile engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de réduction pour perte d'intimité temporaire · TPRP abrév.
anglais
temporary loss of privacy percent · TPRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie militaire des forces britanniques
anglais
British armed forces special voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque analytique · attaque cryptanalytique
anglais
analytical attack · cryptanalytical attack
espagnol
ataque criptoanalítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data