Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
officier de police
anglais
constable
espagnol
policía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de faible activité
anglais
period of underload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigades d'incendie à service continu
anglais
full-time fire fighting crews

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surélévation de trajectoire
anglais
trajectory compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des préparatifs d'urgence ministériels · DPUM abrév.
anglais
Corporate Emergency Preparedness Directorate · CEPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin essentiel
anglais
critical requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur apparenté
anglais
affiliated hunter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Recherche et développement · OSEM RD abrév.
anglais
Senior Staff Officer - Research and Development · SSO RD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dernière sonnerie · Dernier appel
anglais
Last Post
espagnol
Last Post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille en attente
anglais
standing patrol
espagnol
patrulla fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
militaire de l’année · MA abrév.
anglais
deserving member of the year · DMY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sûreté à bouton-poussoir
anglais
button type safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier - Programme d'instruction à l'intention des médecins militaires (PIMM) · Candidat au programme d'instruction à l'intention des médecins militaires déconseillé
anglais
File Folder - Medical Officer Training Plan (MOTP) · Officer Applicant MOTP déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberdéfense militaire
anglais
military cyber defence · military cyberdefence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe à ailettes tombantes
anglais
wing-drop bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur à produit chimique mouillant à pression permanente
anglais
wet chemical stored-pressure extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamponnage à la verticale
anglais
vertical absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode détection-traitement
anglais
detect-to-treat method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe planante électro-optique
anglais
electro-optical glide bomb · EOGB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne grande portée
anglais
extended range antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur pare-souffle
anglais
blast wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartimentage
anglais
binning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité contrôleur d'aéronefs de lutte antiaérienne · AAWACU abrév.
anglais
anti-air warfare aircraft control unit · AAWACU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie infrarouge en temps réel
anglais
realtime infrared imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche à suivre pour l'évacuation · mode d'évacuation
anglais
evacuation procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data