Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
tir a priori
anglais
speculative fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection indiscrète sur place
anglais
intrusive on-site verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonciateur vidéographique · indicateur vidéographique
anglais
video graphic annunciator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de collecte
anglais
collection point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la police des autochtones CA
anglais
Native Policing Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de secours et de contrôle des opérations
anglais
mobile command post/rescue vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de commandement et de contrôle de l'ennemi
anglais
enemy command and control capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubage directeur d'entrée orientable
anglais
variable inlet guide vanes · variable IGV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut fonctionnaire de la planification d'urgence
anglais
senior emergency planning official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille par palpation initiale
anglais
initial pat-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe consultatif militaire · MAG abrév.
anglais
military advisory group · MAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stationnement d'armes nucléaires
anglais
stationing of nuclear weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose de mines dispersables
anglais
scattered mine laying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort récupérateur concentrique
anglais
concentric recuperator spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisation entrée/sortie
anglais
entry/exit delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à allumeur non sensible aux influences magnétiques
anglais
magnetic-influence fused mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard pyrotechnique
anglais
pyrotechnic delay
espagnol
retardo pirotécnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrados de pale · face de la pale
anglais
blade lower surface · blade face · blade thrust face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre permanent de l'escadre · OP Ere
anglais
Wing Standing Order · WSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire qui procède à l'arrestation
anglais
arresting ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escouade des relations ethniques
anglais
Ethnic Relations Squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de l'accueil · gérant de mess
anglais
hospitality manager · mess manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de sauvetage
anglais
rescue drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de reconnaissance
anglais
exploratory mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services nationaux de police - NIST - Document de contrôle (interface)
anglais
National Police Services - NIST - Interface Control Document

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data