Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
essai et évaluation aériens · EEA abrév.
anglais
air test and evaluation · air T&E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile air-air à guidage infrarouge · missile air-air à guidage IR
anglais
air-to-air infrared guided missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de routine
anglais
routine manoeuvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de sécurité du tir · officière de sécurité du tir · O Sécur Tir · officier de sécurité au champ de tir · officière de sécurité au champ de tir
anglais
range safety officer · RSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel excédentaire
anglais
surplus matériel · excess matériel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraver la discipline d'un membre d'une force
anglais
interfere with the discipline of a member of a force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte maîtresse
anglais
master alarm box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage abusif des pouvoirs coercitifs exceptionnels
anglais
abuse of extraordinary coercive power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude fonctionnelle · aptitude à la fonction
anglais
operation capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'assaut aéroportée
anglais
airborne assault force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures contre le terrorisme · procédures anti-terrorisme
anglais
counter-terrorism procedures · counter-terrorist procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statisme · affaissement
anglais
droop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à retard
anglais
delay action mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification visuelle positive
anglais
positive visual identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de vérification du contrôle des armements
anglais
arms control verification team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe anti-émeute
anglais
tactical troop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef-largueur
anglais
Jumpmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de régulation de l’évacuation des patients · PECC abrév.
anglais
patient evacuation coordination centre · patient evacuation coordination cell · PECC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité des essais en vol · AEV abrév.
anglais
Flight Test Authority · FTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle d'attache · courroie d'attache
anglais
tether strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système terrestre · système basé à terre
anglais
ground-based system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data