Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
caisse en matériau composite
anglais
composite hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur le génie de combat · AEngrP abrév.
anglais
allied combat engineer publication · AEngrP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de pièces de réglage
anglais
adjustment assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modernisation des armes aériennes perfectionnées
anglais
advanced air weapons modernization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Système d'alerte du Nord · DSAN abrév.
anglais
Director North Warning System · DNWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major – Renseignement, surveillance et reconnaissance (Opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés) · OEM RSR Op DEA
anglais
Staff Officer Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (Airborne Electronic Sensor Operators) · SO ISR AES Op

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme nucléaire à effet de sol · arme à effet de sol
anglais
ground-effect weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Planification des objectifs stratégiques · D Planification des objectifs stratégiques · DPOS abrév.
anglais
Director Strategic Policy Planning · D Strategic Policy Planning · DSPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur
anglais
water spray projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1/Conseiller de la Réserve aérienne · A1/Conseiller RA
anglais
A1/Air Reserve Adviser · A1/AR Advsr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Date de changement d'effectif · Date CE
anglais
Change of strength date · COS Date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-directeur général de l'Administration et des Services · SDG de l'Administration et des services abrév.
anglais
Deputy Director General Admin. & Services · DDG Admin. & Services abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de soutien de maintenance
anglais
maintenance support equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de rotation
anglais
rotative frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gérer l'avenir : Perspectives d'avenir pour les services de police canadiens
anglais
Managing the Future: Perspectives in Canadian Policing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéosurveillance domestique
anglais
home videosurveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le matériel de protection, de détection et d'extinction des incendies · TP-4813F
anglais
Fire Protection, Detection, and Extinguishing Equipment Regulations · TP-4813E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité d’accident
anglais
accident probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de matières toxiques
anglais
release of toxic materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe à faible traînée
anglais
low-drag bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût de 203 mm/55 cal.
anglais
8-inch 55-calibre gun mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère d’intervention en cas d’incident radionucléaire
anglais
radiological-nuclear response criterion · RN response criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément combattant · élément de combat
anglais
combat element · fighting element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général tactique · QG tac · poste de commandement tactique · PC tac
anglais
tactical headquarters · tac HQ · tactical command post · Tac CP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Systèmes des chasseurs · OEM Sys Chasseurs
anglais
Staff Officer Fighter Systems · SO Ftr Sys

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data