Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
conseiller adjoint - Défense du Canada · CADC abrév.
anglais
Assistant Canadian Defence Adviser · ACD Adv

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force alliée
anglais
allied force
espagnol
fuerza aliada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à bascule du limiteur de coups
anglais
rounds limiter toggle switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont flottant moyen · PFM abrév.
anglais
medium floating bridge · MFB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de croisière continue basse altitude
anglais
sustained low level cruise speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmerie
anglais
police hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force permanente
anglais
standing force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Briquets et allumettes : Risque d'incendie
anglais
Lighters and Matches: Fire Hazards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de capture
anglais
letter of caption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact radio
anglais
radio contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction des moyens de défense aérienne ennemis · DEAD abrév.
anglais
destruction of enemy air defences · DEAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
York Regional Police Association
anglais
York Regional Police Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système haute sécurité
anglais
high-security system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement de grenades sous-marines
anglais
discharge of depth charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base · base de départ · base de feu déconseillé
anglais
base
espagnol
base de partida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion-relais en vol · ARA abrév.
anglais
airborne relay aircraft · ARA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu dirigé
anglais
prescribed fire · controlled fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense antiaérienne de la zone avant · DAAZA abrév.
anglais
forward area air defence · forward-area air defense · FAAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotors en tandem
anglais
tandem rotors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai des gaz
anglais
gas testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice des anciens combattants
anglais
veterans memorial building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'exploitation normale
anglais
standard operating period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Sidearm
anglais
Sidearm missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité pour l'étude des mesures à prendre en vue de la prévention et de la répression du terrorisme international
anglais
Sub-Committee to Study the Measures for the Prevention and Suppression of International Terrorism
espagnol
Subcomité encargado de estudiar las medidas apropiadas para la prevención y represión del terrorismo internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data