Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
commande de vol irréversible
anglais
irreversible controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation industrielle de base
anglais
industrial base facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette intelligente
anglais
smart rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission d'observation des Nations Unies à Prevlaka INT · MONUP abrév. INT
anglais
United Nations Mission of Observers in Prevlaka INT · UNMOP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice "déduction"
anglais
exercise deduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armée de l'avenir · Armée de terre de l'avenir
anglais
Future Army

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents concernant la sécurité nucléaire · DSN abrév.
anglais
nuclear safety documents · NSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur mécanique
anglais
mechanical contact switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence reconnue
anglais
recognized expertise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotransport de secours humanitaire
anglais
humanitarian airlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interceptions
anglais
intercepts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine acoustique renforcée · mine acoustique à renforcement
anglais
build-up acoustic mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Services d'entraînement · OSEM Serv E · OSEM Serv E abrév.
anglais
Senior Staff Officer - Training Services · SSO Trg Svcs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'objectifs de grande importance · LOGI abrév.
anglais
high-value target list · HVTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de progression
anglais
axis of advance
espagnol
eje de avance · eje del avance · línea de avance · eje de progresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation avec agents toxiques réels
anglais
live agent training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds canadien contre les mines terrestres
anglais
Canadian Landmine Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien avec les autres périodes/éléments
anglais
link with other periods/elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeep
anglais
jeep
espagnol
jeep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice Life Saver
anglais
Life Saver exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'éclatement
anglais
bursting charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des sites de contrôle de précision des armes et des détecteurs des forces navales de l'OTAN
anglais
NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy Check Site Office · NFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification de grade
anglais
rank qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestation de services à des organismes externes · Prestation de services aux organismes hors du MDN déconseillé
anglais
Provision of Services to Non-Defence Agencies · DNDP 55 abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère de haute altitude · HHA abrév.
anglais
high altitude helicopter · H.A.H. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data