Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
programme Pave Pillar
anglais
Pave Pillar Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Simulation et modélisation artistiques
anglais
Head, Simulation & Modeling for Art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relève de la garde · changement de la garde
anglais
guard mounting · mounting of the guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge massive thermobarique
anglais
thermobaric explosive charge mass warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de priorité régional · RPP abrév.
anglais
regional priority plan · RPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin de chiffrement de message
anglais
message ciphering requirement · ciphering requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Requisition for Material on United States Department of Defense
anglais
Requisition for Material on United States Department of Defense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de charrette
anglais
wagon wheel · wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poliorcétique
anglais
siegecraft · siege-craft · poliorcetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérolargable
anglais
air droppable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu texturé
anglais
texturized fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aveu
anglais
confession
espagnol
confesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition Smart
anglais
Smart munition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart circulaire probable · erreur circulaire probable · ECP abrév.
anglais
circular error probable · CEP abrév.
espagnol
error circular probable · ECP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'amorçage · charge d'amorce
anglais
priming charge · ignition charge
espagnol
carga iniciadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur à mur intérieur arrière
anglais
wall to wall inside rear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage mobile
anglais
localized shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense aérienne à très courte portée · VSHORAD abrév.
anglais
very short-range air defence · VSHORAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur avancé de l'appui-feu naval · OAAFN abrév.
anglais
naval fire support forward observer · NFSFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère léger à cinq places
anglais
light five-seater helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert forcé de populations · déportation forcée de populations
anglais
forcible transfer of population
espagnol
traslado forzoso de poblaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone asismique
anglais
aseismic area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte non classifié
anglais
unclassified matter
espagnol
asunto no clasificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sécurité régionale du Forum
anglais
Forum Regional Security Committee · FRSC abrév.
espagnol
Comité de Seguridad Regional del Foro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence automatique
anglais
automatic sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data