Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
autorité focale
anglais
lead authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutation interne
anglais
internal transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper l'orin d'une mine
anglais
cut a mine's mooring cable · cut a mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur à solution de métal alcalin à pression auxiliaire
anglais
cartridge-operated loaded stream extinguisher · cartridge operated loaded stream extinguisher · cartridge-operated loaded stream fire extinguisher · cartridge operated loaded stream fire extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à deux demi-travées coulissantes
anglais
sliding bridge section system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exercice d'évaluation des performances d'écrans de fumée
anglais
Smoke Trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège conique
anglais
tapered seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Disponibilité opérationnelle et plans (Air) · DDOP Air · Directeur - Disponibilité opérationnelle (Air) déconseillé · DDO AIR déconseillé
anglais
Director Air Readiness and Plans · D Air Rdns & Plans · Director Air Force Readiness déconseillé · D Air FR déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur les passagers
anglais
passenger data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau radar afficheur
anglais
speed radar board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salle de réception des pièces à conviction
anglais
Exhibit Reception Room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-projectile cinétique
anglais
kinetic sub-projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des hyperfréquences
anglais
microwave technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche TACAN
anglais
TACAN approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque éclair
anglais
short-warning attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutres parallèles en acier de section triangulaire
anglais
decking plates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de transfert
anglais
transfer operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de prévention de la criminalité internationale INT · Division de la prévention du crime et d ela justice pénales INT déconseillé
anglais
Centre for International Crime Prevention · Division for Crime Prevention and Criminal Justice INT déconseillé
espagnol
Centro de Prevención del Delito Internacional INT · División de Prevención del Delito y Justicia Penal INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur du déneigement et du déglaçage
anglais
Snow and Ice Control Coordinator · SNIC Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'attaque initiale · équipe de choc
anglais
initial attack crew · shock crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus antipersonnel explosif incendiaire · OAPEI abrév.
anglais
anti-personnel high explosive incendiary shell · APHEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chefs d'état-major de l'Europe du Nord · NECOS abrév.
anglais
Northern European Chiefs of Staff · NECOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de ventilation
anglais
ventilation operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission opérationnelle
anglais
operational mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre sociale
anglais
social war

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data