Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
température de la flamme · température de combustion
anglais
flame temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement, exploitation et dissémination · TED abrév.
anglais
processing, exploitation and dissemination · PED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de récupération sous-marine
anglais
Underwater Recovery Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré de commandes des machines · SICM abrév.
anglais
integrated machinery control system · IMCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle doctrinal
anglais
doctrinal template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence gouvernements-industrie contre les armes chimiques
anglais
Government-Industry Conference against Chemical Weapons
espagnol
Conferencia contra las armas químicas para representantes de gobiernos e industrias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations d'achat et d'approvisionnement
anglais
procurement and supply operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri protégé pour aéronefs · APA,PAS abrév.
anglais
protected aircraft shelter · PAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des marines nationales de l'OTAN pour le débarquement des produits dangereux
anglais
NATO navies hazardous material offload guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de tir à blanc · adapteur de tir à blanc
anglais
blank adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre porte-galets du sommier · PPGS abrév.
anglais
capsill roller beam · CRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette de sac de la banque de sang
anglais
Blood Bank Unit Tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseurs de moyenne taille
anglais
mid-weight fighters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de données judiciaires par radiomobile
anglais
police mobile-radio data system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crabotage · clabotage
anglais
dog clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de sélection du personnel et de l'instruction
anglais
Base Personnel Selection and Training Officer · BPSTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement de combat de guerre électronique · RCGE abrév.
anglais
combat electronic warfare intelligence · CEWI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de troupes chenillé
anglais
tracked personnel carrier · TPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'essai d'armement
anglais
Weapons Test Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau canadien des dossiers, Londres
anglais
Canadian Record Office, London

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TCC Niveau II - Protocole d’entente et consentement du militaire à la divulgation de renseignements médicaux personnels à des tiers
anglais
CBT Level II - Statement of Member's Understanding and Consent for the Disclosure of Personal Health Information to Third Parties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur la formation en matière de sécurité · SCFS abrév.
anglais
Safety Education Sub-Committee · SESC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d’allumage LASAR
anglais
limited authority spark advance regulator · LASAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrage coupe-feu
anglais
fire break glass · fire resistant glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data