Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
feuille de données d'analyse des tâches
anglais
job analysis data sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche .45 LONG COLT
anglais
.45 Long Colt cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de direction
anglais
command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'affichage
anglais
x-board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faîte · faîtage
anglais
hub assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de contrôle · zone d'intervention
anglais
control zone · response zone · functional zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriteau d'incendie
anglais
fire sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeur de circuit de pont
anglais
contact bridge plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antinavire à propulsion aérobie
anglais
air-breathing antiship missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant de la sous-zone Centre de l'Atlantique · COMCENTLANT abrév.
anglais
Commander, Central Atlantic Sub-Area · COMCENTLANT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin-cible supersonique
anglais
supersonic target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alignement et de commande des pièces d'artillerie · SACPA abrév.
anglais
gun alignment control system · GACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de désengagement
anglais
disengagement agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Programmes et budget (Effectifs) · DPBE abrév.
anglais
Director Manpower Programs and Budget · DMPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de réactivité
anglais
reactivity hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de contrat fictif
anglais
simulated contract number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration mécanique
anglais
mechanical vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar laser à thermovision frontale · FLASER abrév.
anglais
forward-looking infrared laser radar · FLASER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papy-gardien
anglais
warder-pensioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prompt à venger · Promptus ad vindictam
anglais
Swift to avenge · Promptus ad vindictam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleuse Mini-Tat
anglais
Mini-Tat gun system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence militaire alliée · AMA abrév.
anglais
allied military agency · AMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration du système d’information du soutien de l’instruction · Admin Sys Info Sout Instr · Soutien de l'instruction - Administration des systèmes d'information de la Force aérienne déconseillé · Sout Instr ASI FA déconseillé
anglais
Training Support Information System Administration · Trg Sp Info Sys Admin · Air Force Training Support - Information System Administration déconseillé · AF Trg Sp ISA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de tir
anglais
call for fire
espagnol
petición de fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data