Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
contrôle de systèmes d'information militaires
anglais
control of military information systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile sol-sol · MSS,SSM abrév.
anglais
surface-to-surface missile · surface-to-surface guided missile · ground-to-ground missile · SSM abrév.
espagnol
misil tierra-tierra · misil suelo-suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à membrane
anglais
membrane type valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de l'examen CA
anglais
Examination Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de carburant pour hélicoptère
anglais
helicopter fuel dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodétecteur · détecteur biologique
anglais
biodetector · biological detector · biological agent detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de gestion de palier 3 · T3MD abrév.
anglais
tier 3 management device · T3MD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjudant-Chef du Grand Prévôt de la 1re Division aérienne du Canada · Adjuc GP 1 DAC
anglais
1 Canadian Air Division Provost Marshal Chief Warrant Officer · 1 Cdn Air Div PM CWO · 1 CAD PM CWO déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre sur cric · soulever au cric
anglais
jack up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-7 : Règles particulières pour les machines à laver le linge
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-7: Particular requirements for washing machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiation au service
anglais
induction
espagnol
incorporación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'assise
anglais
base plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'attente · ZA abrév.
anglais
waiting area · lying-up area · WA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Renseignement transnational et régional CA · DRTR abrév. CA
anglais
Director Transnational and Regional Intelligence CA · DTRI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier mouvement
anglais
first motion · FM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de gestion de l'État-major de la Force maritime · EG EMFM abrév.
anglais
Maritime Staff Management Team · MS MT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à bourrelet
anglais
rimmed cartridge case · flanged cartridge case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'émission de signaux
anglais
signal transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions pour usage commun
anglais
ammunition common user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte d'articulation des bandes de munitions
anglais
ammunition link tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition de petit calibre · munition d'armes de petit calibre · munition pour armes légères · MPC abrév.
anglais
small arms ammunition · SAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de repliage de pale
anglais
blade folding cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Vexillological Association · Association nord-américaine de vexillologie · NAVA abrév.
anglais
North American Vexillological Association · NAVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data