Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
troubles intérieurs
anglais
domestic instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de messagers
anglais
messenger pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme inhumaine
anglais
inhumane weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lever l'ancre
anglais
weigh anchor
espagnol
desanclar · desamarrar · desancorar · desaferrar · levar el ancla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre régional de coordination des mouvements aériens · RAMCC abrév.
anglais
regional air movement coordination centre · RAMCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau interarmées des carburants · JPO abrév.
anglais
joint petroleum office · JPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de remplissage
anglais
fill volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote sécuritaire supérieure
anglais
high-security classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'avertissement
anglais
warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-missile à guidage terminal
anglais
Terminally Guided Sub-Missile · TGSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisateur chasse-ours · chasse-ours · répulsif à ours
anglais
bear spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement automatisé autodidactique
anglais
U-TRAIN-CAL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction · dir abrév.
anglais
directorate · dir abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre du rotor
anglais
rotor balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafale de réglage
anglais
ranging burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assignation temporaire
anglais
temporary assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'analyse des objectifs par exclusion
anglais
preclusion-oriented target analysis methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source non protégée
anglais
unprotected source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles du droit international applicables dans les conflits armés
anglais
rules of international law applicable in armed conflict · rules applicable in armed conflict
espagnol
normas aplicables en los conflictos armados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette antichar à tête explosive
anglais
HEAT round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de mise de feu à dépression · mine à dépression
anglais
pressure mine circuit · pressure mine
espagnol
mina de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de radios
anglais
radio cache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'affichage d'alarme
anglais
alarm display panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement stratégique · SC abrév.
anglais
strategic command · SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brouilleur consommable mis en place par tir d'artillerie
anglais
Artillery delivered-Expendable jammer · AD-EXJAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data