Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
compte rendu de tâche du génie
anglais
Engineer Task Status Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de fond de magasin
anglais
magazine floor plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur au mercure
anglais
mercury detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de haut niveau
anglais
high level stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'infiltration et d'extraction pour patrouille spéciale · SPIES abrév.
anglais
special patrol infiltration and extraction system · SPIES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major à l'embarquement
anglais
Embarkation Staff Officer · ESO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Military Affiliated Radio System US · MARS abrév. US
anglais
Military Affiliated Radio System US · MARS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien jaune
anglais
yellow shirt · flight deck director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de matériel de guerre
anglais
munitions list
espagnol
lista de equipo de guerra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de spore
anglais
spore form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de jonction non-linéaire · détecteur de jonction non linéaire
anglais
non-linear junction detector · NLJD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse d'information SécurEnfants
anglais
KidsCare Kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile à charge creuse
anglais
hollow-charge projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères des épreuves de tir
anglais
training test standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de lecture de l'iris
anglais
iris technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure électrique motorisée
anglais
motorized electric lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scytale · bâton de Plutarque
anglais
scytale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé des objectifs à long terme
anglais
vision statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur policier
anglais
Police Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des documents classifiés
anglais
storage of classified information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de plus gros calibre
anglais
higher-calibre gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de force · FCdr abrév.
anglais
force commander · FCdr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet en éventail
anglais
fan-shaped stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe aérosol de gaz lacrymogène
anglais
steamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition des routes communes · DRC abrév.
anglais
common route definition · CRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data