Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
vérification à demeure
anglais
standing verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport Turco, Toon, Ackerman, Pollack and Sagan · rapport TTAPS
anglais
Turco, Toon, Ackerman, Pollack and Sagan Report · TTAPS report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille sonore
anglais
aural watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général combiné de la force opérationnelle · QGCFO abrév.
anglais
combined task force headquarters · CTFHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage aléatoire
anglais
random encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge de clef
anglais
extension wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode agile
anglais
frequency-hopping mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de complémentation
anglais
complementary operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coiffure -- tête
anglais
replace -- headdress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'alarme instantanée
anglais
instant zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de priorité du matériel
anglais
materiel priority code · MPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe artisanale · bombe de fortune
anglais
home-made bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection d'intrusion à câble à dispersion
anglais
leaky cable intrusion detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirale antimoustiques · spirale anti-moustiques · spirale antimoustique · spirale anti-moustique · spirale à moustiques · spirale à moustique · spirale insectifuge
anglais
mosquito coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de progression du feu
anglais
fire pattern indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction au siège éjectable
anglais
seat ejection training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité météorologique mobile
anglais
mobile meteorological unit · MMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espaceur du picolet horizontal
anglais
horizontal bolt guide pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base bien équipée
anglais
well-found base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontaminant
anglais
decontaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région des flancs
anglais
flank region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code suffixe du document
anglais
document suffix code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre Opérations et Renseignement de la Défense nationale CA · CORDN abrév. CA
anglais
National Defence Operations and Intelligence Centre CA · NDOIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data