Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
groupe feu automatique
anglais
automatic fire group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surviable · capable de survivre
anglais
survivable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Option zéro · option zéro
anglais
Zero Option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette pour échantillons Canlab
anglais
Canlab specimen label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la destruction et la non-fabrication des armes chimiques et sur des mesures visant à faciliter la convention multilatéral interdisant les armes chimiques
anglais
Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Destruction and Non-Production of Chemical Weapons and on Measures to Facilitate the Multilateral Convention on Banning Chemical Weapons
espagnol
Acuerdo celebrado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la destrucción y no producción de armas químicas y medidas para facilitar la convención multilateral sobre la prohibición de las armas químicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement de brancardiers
anglais
stretcher party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force minimale
anglais
minimum force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp de tir aux armes légères
anglais
small arms camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation sur la cible
anglais
target material · TM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - SFC Falconbridge
anglais
Pinetree Line - CFS Falconbridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation
anglais
stimulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique aéroporté
anglais
airborne electronic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La prévention des abus sexuels à l'égard des enfants : Trousse d'information
anglais
Child Sexual Abuse Prevention: A Resource Kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de gestion de catégorie
anglais
class management code · CMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée de proximité de roquette
anglais
rocket proximity fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie de carte d'immatriculation
anglais
seizure of registration card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de premiers soins
anglais
first aid equipment · first-aid equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée directionnelle
anglais
directional buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'évaluation
anglais
evaluation guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de sécurité des fournisseurs
anglais
vendor security profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur acoustique de tir par balle
anglais
acoustic gunshot sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de fonctionnement courante agréée
anglais
agreed standard operating procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data