Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
notice jaune
anglais
yellow notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de liaison et de mentorat opérationnels · ELMO,OMLT abrév.
anglais
operational mentoring and liaison team · OMLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de renseignements des médias
anglais
media query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur de mines spécialisé
anglais
single-role mine-hunter · SRMH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de guerre électronique de l'OTAN · NEWVAN abrév.
anglais
NATO electronic warfare van · NEWVAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme
anglais
web · ballistic size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prudence au volant!
anglais
DRIVESAFE!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console intelligente
anglais
intelligent consoles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des mesures d'urgence
anglais
Emergency Preparedness Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne de l'Organisation des Nations Unies
anglais
United Nations badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de guerre électronique
anglais
electronic warfare weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef - Coordination d'exercices · Chef Coord Ex
anglais
Chief Exercise Coordination · Chief Ex Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme pour les aires et équipement de jeu
anglais
Standard for Children's Playspaces and Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service aérien omnibus du Nord
anglais
northern air stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie en phase dioxyde de carbone supercritique
anglais
carbon dioxide supercritical fluid chromatography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur MATTS US · MATTS abrév. US
anglais
Miles Armory Target Training System US · MATTS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration · vivres · rat abrév.
anglais
ration · rat abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation de contre-mesures · validation de contremesures
anglais
countermeasure validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de chargement
anglais
loading tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de préparation opérationnelle · OPRED abrév.
anglais
operational readiness · OPRED abrév.
espagnol
disponibilidad operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la sécurité nationale
anglais
National Security Advisory Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir éclairant continu
anglais
continuous illumination fire
espagnol
tiro de iluminación continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de croisière nucléaire à longue portée à lanceur de surface · missile de croisière nucléaire à longue portée lancé par mer · missile de croisière à longue portée lancé par mer et doté d'armes nucléaires
anglais
long-range, nuclear-armed sea-launched cruise missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation en munitions
anglais
ammunition status report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé de combat moyen · véhicule de combat blindé moyen · VBCM abrév.
anglais
medium armoured fighting vehicle · med AFV · medium armoured combat vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data