Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
champ de tir d'essai pour torpilles
anglais
torpedo test range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station-mère de zone pour les transmissions navales dans le Pacifique est · Station de zone pour les transmissions navales dans le Pacifique est · NAVCAMSEASTPAC abrév.
anglais
Naval Communications Area Master Station Eastern Pacific · Naval Communications Area Station Eastern Pacific · NAVCAMSEASTPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre de la Première réserve
anglais
Primary Reservist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir à grande distance
anglais
long range fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'essai de masques à gaz
anglais
respirator testing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance à circuit McCulloh
anglais
McCulloh circuit monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement air-air · ravitaillement en vol · RAA abrév.
anglais
air-to-air refuelling · AAR,AR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recueil d'échantillons chimiques
anglais
chemical sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage de rations
anglais
ration storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel navigant
anglais
aircrew · flight crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-mémoire inviolable
anglais
tamper-proof storage facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A5 Analyse financière et établissement des coûts de revient · A5 AFECR
anglais
A5 Financial Analysis and Costing · A5 Fin AC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité du bras
anglais
boom capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logistiques de transport et de stockage
anglais
storage and transport logistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à fil capacitif
anglais
capacitance sense wire sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de soutien de mission
anglais
mission-support team · MST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fire Fighting Instructor déconseillé
anglais
Fire Fighting Instructor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel des dispositions tactiques en cas de prise d'otages
anglais
Tactical Manual for Hostage Situations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-terrorisme · lutte contre le terrorisme · CT abrév.
anglais
counterterrorism · counter-terrorism · CT abrév.
espagnol
antiterrorismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de type B · véh B
anglais
B vehicle · B veh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable de l'instruction collective de l'Armée de terre · RICAT abrév.
anglais
Army Collective Training Authority · ACTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination honorifique · affectation honorifique
anglais
honorary appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à refroidissement autonome
anglais
self-cooled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin diesel-électrique · sous-marin à propulsion diesel-électrique
anglais
diesel-electric submarine · diesel-electric sub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assimilés au rang de matelot
anglais
seaman class ratings

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data