Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Directeur général - Programmes d'éducation des personnes à charge · DGPEPC abrév.
anglais
Director General Dependants Education Programs · DGDEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage exploratoire
anglais
exploratory sweeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désintégrateur à gros canon
anglais
large barrel disrupter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de matériel
anglais
equipment park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de commande d'accès
anglais
access control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier objectif de frappe · PSO abrév.
anglais
primary strike objective · PSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef-cible · aéronef cible
anglais
target aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de soutien opérationnel
anglais
operational support ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération Plumbbob US · Op Plumbbob abrév. US
anglais
Operation Plumbbob US · Op Plumbbob abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe du service d'urgence
anglais
Emergency Service Team · EST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant adjoint · cmdtA abrév.
anglais
deputy commanding officer · DCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleuse à canon lourd
anglais
heavy barrel machine gun · HBMG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'aérospatiale, de la défense et de la marine · DGADM abrév.
anglais
Aerospace, Defence and Marine Branch · ADMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours en plongée
anglais
submerged run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à fil-piège
anglais
trip-wire device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de pénétration d'immeuble
anglais
building penetration detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge explosive sphérique
anglais
spherical explosive charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancienne arme
anglais
former Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'instruction de la Réserve 2 · Gest Instr Rés 2
anglais
Reserve Training Management 2 · Res Trg Mgt 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système semi-automatique d'infrastructure électronique · SAGE abrév.
anglais
semi-automatic ground environment system · SAGE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives sur le service militaire à l'étranger CA · DSME abrév. CA
anglais
Military Foreign Service Instructions CA · MFSI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette d'extincteur
anglais
Fire Extinguisher Tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité de caoutchouc au cou
anglais
rubber neck seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'évitement de détection
anglais
counter-detection capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de l'énergie
anglais
energy management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data