Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
législation policière
anglais
police legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle constante
anglais
constant scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission spéciale du Conseil de sécurité en République de Guinée
anglais
Security Council Special Mission to the Republic of Guinea
espagnol
Misión Especial del Consejo de Seguridad a la República de Guinea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère d'attaque léger · HAL abrév.
anglais
light attack helicopter · LAH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace bioterroriste · menace de terrorisme biologique · menace de bioterrorisme
anglais
bioterrorism threat · biological terrorism threat · bioterrorist threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deputy Chief of Staff for Logistics US · DCSLOG abrév. US
anglais
Deputy Chief of Staff for Logistics US · DCSLOG abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures de protection contre les mines
anglais
defensive mine countermeasures
espagnol
medidas de protección contra minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de ressources Travaux publics · Travaux publics · catégorie de ressources typées Travaux publics
anglais
Public Works resource category · Public Works · Public Works typed resource category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron d'opérations d'appui aérien · ASOS abrév.
anglais
air support operations squadron · ASOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept du nombre de gallons d'eau à l'heure
anglais
gallons of water per hour concept · gallons-of-water-per-hour concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de section
anglais
section officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte évolutif
anglais
rolling text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de compétence de base
anglais
basic skill level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maniabilité en combat aérien
anglais
air-combat agility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayures Enfield
anglais
Enfield rifling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la biosécurité · Bureau de biosécurité déconseillé
anglais
Biosafety Division · Office of Biosafety déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur supérieur des ressources humaines de l'escadrille de la Réserve aérienne · Admin Sup RH Ele Rés Air
anglais
Air Reserve Flight Senior Human Resources Administrator · Air Res Flt Sr HR Admin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur mobile du tir
anglais
mobile fire controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le site Web
anglais
Web Site Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur multimenace
anglais
multi-threat jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme déverrouillé
anglais
action unlocked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Longhorn
anglais
Longhorn missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les défectuosités et le mauvais fonctionnement des munitions et explosifs · Munitions défectueuses et défaut de fonctionnement déconseillé
anglais
Ammunition and Explosives Defect and Malfunction Report · Ammunition Defect and Malfunction Report déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information et de désignation des cibles du champ de bataille
anglais
Battlefield Information and Targeting System · BITS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data