Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
élément d'appui du centre des opérations tactiques de la division · élément d'appui COTD abrév.
anglais
division tactical operations center support element · DTOCSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en formation · à l'entraînement · EF abrév.
anglais
under training · UT,U/T abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des agents de police de la ville de Regina CA
anglais
Regina City Policemen's Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de capacité future en matière d'avions chasseurs · PCFAC abrév.
anglais
Future Fighter Capability Project · FFCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de protection
anglais
protection chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services techniques
anglais
Technical Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone automatique
anglais
telephone dialer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code indicateur de force
anglais
force indicator code · FIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calque des obstacles
anglais
obstacle overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvrier · MAN abrév.
anglais
boatswain · BOSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de transmissions · centre de communication · centre de communications · centre des transmissions · centres des communications
anglais
communication centre · signal centre · communications centre · COMCEN abrév.
espagnol
centro de telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système télévision faible luminosité
anglais
low-light level television image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de maintenance · niv maint · niveau de réparation déconseillé
anglais
level of maintenance · lvl of maint · level of repair déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût hydraulique
anglais
hydraulic gun-carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de recul
anglais
recoil sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'incidence
anglais
angle of incidence
espagnol
ángulo de incidencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de sécurité de niveau secret
anglais
secret security clearance · secret clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle à noyau d'acier encapsulée de plomb
anglais
steel-core lead-encapsulated round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'exposition fixe
anglais
fixed exposure device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur double infrarouge
anglais
dual infrared detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Finances (Contrôle et rapports) · DFCR abrév.
anglais
Director Financial Control and Reporting · DFCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de feu
anglais
fire cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force à armement bivalent
anglais
dual-capable force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice des activités et responsabilités du service de garde
anglais
custodianship service activities and responsibilities matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation de la tourelle en azimut
anglais
traverse of the turret · turret traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data