Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
moulage de balles
anglais
bullet casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'apprentissage
anglais
learning aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur radar
anglais
radar emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques sur les commandes
anglais
demand statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone isolée de démonstration aérienne · zone restreinte de démonstration aérienne
anglais
sterile air display area · SADA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sensible · renseignements sensibles · renseignements de nature délicate · information de nature délicate · renseignements délicats
anglais
sensitive information
espagnol
información delicada · información de carácter delicado · información sensible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrassement du canon · encrassage du canon
anglais
barrel fouling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre fixe de surveillance côtière
anglais
radar-based sea-surveillance unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule militaire opérationnel et de soutien · VMOS abrév.
anglais
Military Operational and Support Truck · MOST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à faisceau de particules chargées
anglais
charged-particle beam device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installeur qualifié
anglais
qualified installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage des caissons de lancement
anglais
canister storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier de l'administration et des études juridiques · sous-officière de l'administration et des études juridiques
anglais
administrative and legal research non-commissioned officer · admin and legal research NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuisance des déchets radioactifs
anglais
detrimental effects of radioactive waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consentement à la divulgation de relevés judiciaires (CIPC et SISEPM) pour les CEPR, CEPM et CEOPM et divulgation de renseignements...
anglais
Consentement à la divulgation de relevés judiciaires (CIPC et SISEPM) pour les CEPR, CEPM et CEOPM et divulgation de renseignements...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne moulé en coquille de caoutchouc
anglais
rubber cast badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène accompagnant les explosions
anglais
explosion phenomena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce vide · âme claire
anglais
gun empty · gun clear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxime de phosgène · CX
anglais
phosgene oxime · dichloroformoxime · CX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe fil
anglais
fence wire party · wire party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense de réseaux informatiques · défense des réseaux informatiques · CND abrév.
anglais
computer network defence · CND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de quantité à recevoir
anglais
dues-in file · dues-in record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration de la sécurité
anglais
security administration
espagnol
administración de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement de missile
anglais
missile engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data