Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

109,032 notions

français
approche basée sur les effets
anglais
effects-based approach · effects based approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de regroupement · zone d'agencement
anglais
marshalling area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composants électroniques au standard MIL-SPEC
anglais
MIL-SPEC electronic components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de mise en œuvre et de planification du renforcement de la Force
anglais
Force Augmentation Planning and Execution System · FAPES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connaissance des langues officielles
anglais
Official Language Proficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise après incident · rétablissement après incident · RI abrév.
anglais
incident recovery · IR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport aérien médical
anglais
medical airlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice synthétique · SYNEX abrév.
anglais
synthetic exercise · SYNEX abrév.
espagnol
ejercicio simulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réapprovisionnement automatique
anglais
push-type resupply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme personnalisé de compression du signal
anglais
proprietary voice compression algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report du Programme de perfectionnement professionnel des officiers
anglais
Officer Professional Development Program deferral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile M4 FR
anglais
M4 missile FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprète de thermovision
anglais
infrared interpreter · IRIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau d'avancement, Transports : ADRIATIC
anglais
Progress Chart, Transports: ADRIATIC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podo-morphologie
anglais
barefoot morphology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre manuel
anglais
manual register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des temps d'accès · carte horaire des déplacements
anglais
travel-time map
espagnol
plano de tiempos y distancias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent suppresseur d'explosion
anglais
explosion suppressant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible leurre
anglais
decoy target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notice internationale de recherches
anglais
international wanted notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'amerrissage · ALA abrév.
anglais
alighting area · ALA abrév.
espagnol
área de amaraje · ALA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctionnaire des affaires civiles
anglais
Civil Affairs Officer
espagnol
Oficial de asuntos civiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des cornemuses
anglais
Pipe Wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bréchage dans la foulée · ouverture de brèche rapide déconseillé
anglais
hasty breaching
espagnol
brecha rápida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data