Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
pourcentage de réduction temporaire pour un sous-sol humide · TWTP abrév.
anglais
temporary reduction for wet basement percent · TWTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prélèvement automatique
anglais
Pre-authorized debit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire régional, Recherche et sauvetage · GRRS abrév.
anglais
Regional Manager, Search and Rescue · RMSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser chimique basé dans l'espace · laser chimique spatial
anglais
space-based chemical laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de concession de licences de la GRC
anglais
RCMP Licensing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance
anglais
order
espagnol
ordenanza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite d'aéronefs
anglais
aircraft tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse à l'arrêt de propulsion
anglais
cut-off velocity
espagnol
velocidad de corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'accréditation et de la certification CA
anglais
Certification and Accreditation Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité résidentielle mobile
anglais
remote home security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intervention initiale en situation de crise
anglais
Initial Critical Incident Response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence étrangère
anglais
foreign influence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collège militaire du Canada · CMC,Colmilcan abrév.
anglais
Canadian military college · CMC,Canmilcol abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de contrôleurs de pistes
anglais
track monitor special · TMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artilleur · artilleuse · soldat d'artillerie · artil abrév.
anglais
artilleryman · artillery soldier · artillerywoman · artymn abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de gestion de crise · CMO abrév.
anglais
crisis management organization · CMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité de combat
anglais
combat productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes de police des problématiques de l'heure CA
anglais
Police Notes Critical Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête explosive antipersonnel · tête EAP
anglais
anti-personnel explosive warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle blindée · balle chemisée
anglais
patched ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de frappe en profondeur
anglais
deep strike weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition air-sol polyvalente
anglais
airborne multi-purpose attack weapon · AMPAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre CA · CDTAT abrév. CA
anglais
Army Doctrine and Tactics Board CA · ADTB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids centrifuge
anglais
centrifugal weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation à pression négative · VPN abrév.
anglais
negative pressure ventilation · NPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data