Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

109,032 notions

français
déroutement
anglais
diversion
espagnol
cambio de ruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague à filet
anglais
net sweep
espagnol
barrido con red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme chimique mortelle
anglais
lethal chemical weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pulaski · outil de Pulaski · outil combiné Pulaski
anglais
Pulaski tool · Pulaski · Pulaski fire tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à la prévention de la guerre nucléaire
anglais
Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Prevention of Nuclear War
espagnol
Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la prevención de la guerra nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée Kisbie
anglais
Kisbie ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontamination
anglais
decontamination
espagnol
descontaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution · exéc abrév.
anglais
execution · exec abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités susceptibles de menacer la sécurité du Canada
anglais
activities suspected of constituting a threat to the security of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de la composante de soutien · CCS abrév.
anglais
support component commander · SCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation du patient - C.T. scan (tomographie axiale)
anglais
C.T. Scanner - Patient Preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement des cyberopérations · COMCYBER abrév.
anglais
cyber command · cybercommand · CYBERCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de transmission
anglais
communication key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'armes
anglais
ceremonial parade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plus haut
anglais
up
espagnol
más arriba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de coopération civilo-militaire
anglais
Civil-Military Cooperation Task Force · CIMIC Task Force abrév.
espagnol
Fuerza Cívilo-militar de Cooperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mérite du Conseil Canadien de la Sécurité
anglais
Canada Safety Council Award of Merit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant des Forces navales d'intervention et de soutien au Sud Europe · COMSTRIKFORSOUTH abrév.
anglais
Commander Naval Striking and Support Forces Southern Europe · COMSTRIKFORSOUTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de repliage automatique des pales
anglais
automatic blade folding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus · véhicule de post-propulsion · étage vernier
anglais
bus · post-boost vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique de guerre
anglais
war chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef à voilure en X
anglais
X-wing aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept Notar
anglais
no tail rotor concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues –— Sécurité —– Partie 2-55 : Règles particulières pour les appareils électriques à utiliser avec les aquariums et les bassins de jardin
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-55: Particular requirements for electrical appliances for use with aquariums and garden ponds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de tir · table graphique de tir · table numérique de tir
anglais
firing table

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data