Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

109,032 notions

français
corrections (chèque) · CORC abrév.
anglais
corrections (cheque) · CORC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste médical avancé
anglais
advanced medical post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice NEW VIKINGS · Ex NEW VIKINGS
anglais
Exercise NEW VIKINGS · Ex NEW VIKINGS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté à éclatement
anglais
pop safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de division de musoir · ligne limite de musoir · LDM abrév.
anglais
pierhead limit line · PLL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de logement
anglais
quarters allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de croisière stratégique à ogives multiples
anglais
multiple-warhead strategic cruise missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement classique · armement de type classique · armement conventionnel
anglais
conventional armament · conventional weaponry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale des anciens combattants autochtones · ANACA abrév.
anglais
National Aboriginal Veterans Association · NAVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan des inspections TECHSEC · plan des inspections techniques
anglais
TECHSEC Inspection Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur à ouverture codée et à rétrodiffusion de rayons X
anglais
coded aperture X-ray backscatter imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre en défaut
anglais
taken off guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de bombardement · rapport de mission de bombardement · SHELREP,BOMREP abrév.
anglais
shelling report · bombing report · SHELREP abrév.
espagnol
informe sobre el bombardeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice Stone Vickers
anglais
Stone Vickers screws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de métal coulissante
anglais
sliding metal gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient de confinement d'explosifs · récipient de confinement · RCE abrév.
anglais
explosives containment vessel · containment vessel · ECV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de sûreté à indicateur d’effraction · SSIE abrév.
anglais
security tamper-evident bag · secure tamper evident bag · STEB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense fondée sur des considérations humanitaires
anglais
humanitarian defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réglage de la fusée
anglais
fuse-delay select unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire obtenue par énergie minimale
anglais
minimum energy trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions Ferret
anglais
Ferret ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement mobile
anglais
mobile recruiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de préparatifs d'urgence pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
anglais
Policy for Emergency Preparedness in Public Works and Government Services Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint des normes et du soutien · A Nor & Sout
anglais
deputy standards and support · D/Stds & Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parabellum
anglais
Parabellum™

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data