Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

109,032 notions

français
garde · gd abrév.
anglais
guard · gd abrév.
espagnol
alcaide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de surpression
anglais
blast valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des épreuves d'homologation des substances explosives à usage militaire
anglais
Manual of tests for the qualification of explosive materials for military use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif dispersé
anglais
dispersed movement pattern
espagnol
esquema de movimiento disperso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la sécurité matérielle et technique CA
anglais
Physical and Technical Security Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable en second
anglais
2 i/c

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'urgence CA
anglais
public order emergency CA
espagnol
estado de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armes spéciales et tactique
anglais
special weapons and tactics · SWAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de recherche et d'attaque
anglais
search and attack unit · SAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torpille à fusée de démarrage · torpille à fusée de propulsion · RAT abrév.
anglais
rocket-assisted torpedo · RAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à rouleaux · roulement axial à rouleaux · butée à rouleaux
anglais
roller bearing
espagnol
cojinete de rodillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-roquettes · LR,R/L abrév.
anglais
rocket launcher · RL,R/L abrév.
espagnol
lanzacohetes · lanzador de cohetes · cañón lanzacohetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur interarmées de la finale de l'attaque · CIFA abrév.
anglais
joint terminal attack controller · JTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force déployable · DF abrév.
anglais
deployable force · DF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de canon à paroi mince
anglais
thin web barrel support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil multispectral
anglais
multispectrum device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infériorité militaire
anglais
military inferiority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis-chef du Quartier général · CC QG abrév.
anglais
Headquarters Chief Clerk · HQ CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite assistée · localisation assistée
anglais
aided tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double base moulés élastomères
anglais
elastomer-modified cast double-base · EMCDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot de résistance
anglais
island of resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon détecteur d'agents vésicants
anglais
vesicant detector crayon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel opérationnel des technologies de l'information
anglais
information technology operational personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur l'état d'avancement du contrat
anglais
procurement instrument status report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrorisme classique
anglais
conventional terrorism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data