Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

109,032 notions

français
A6 Protection de l'information · A6 PI
anglais
A6 Information Protection · A6 IP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rajustement des recettes de loyer · READ abrév.
anglais
Rent Revenue Adjustment · READ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux munitions de l’unité · PMU abrév. · représentant des munitions d'unité déconseillé
anglais
unit ammunition representative · UAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation d'agent · formule d'agent
anglais
agent formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes pour la production informatisée de publications alliées - Vol. I
anglais
Desk-top publishing standards for Allied Publications - Vol.I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur géophonique
anglais
geophone transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement guidé laser · AGL abrév.
anglais
laser guided weaponry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse négative
anglais
negative analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de protection contre les agents nucléaires, biologiques et chimiques · organisation NBC
anglais
nuclear, biological and chemical organization · NBC organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de liaison téléphonique
anglais
telephone exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément à inspecter
anglais
item to be inspected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil de police
anglais
police shotgun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de rallonge de mire
anglais
sight extension bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'outil de chargement et de déchargement des armes. · TLD 1260 abrév.
anglais
armament load/unload tool kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de course
anglais
cut-off gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordinateur des attaques et de la reconnaissance · Coord AR · coordinatrice des attaques et de la reconnaissance
anglais
strike coordination and reconnaissance - coordinator · SCAR-C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revolver à canon long
anglais
long barrel revolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissuasion de l'immigration illégale
anglais
deterrence of illegal immigration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier à outils
anglais
tool crib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée lubrifiante
anglais
lubricating jelly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la formation en identité judiciaire CA · Groupe de la formation en identité judiciaire CA déconseillé
anglais
Forensic Identification Training Section CA · Forensic Identification Training Unit CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'installation des lignes · CIL abrév.
anglais
line construction foreman · LCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de stérilisation
anglais
sterilizer · sterilizing device
espagnol
esterilizador · inactivador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data