Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

109,032 notions

français
vérification permanente à distance
anglais
remote continual verification · RECOVER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système déployable de commandement et de contrôle de l'ACO · ADC2S abrév. · système déployable de commandement et de contrôle du CAE déconseillé
anglais
ACO deployable command and control system · ADC2S abrév. · ACE deployable command and control system déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note au chef des nouvelles
anglais
Note to News Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement sur alerte
anglais
launch-on-warning · launching on warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de police répressif
anglais
reactive policing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie d'une douille
anglais
cartridge case life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de travaux généraux
anglais
general works code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'amélioration de la sécurité
anglais
security upgrade plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de réticule
anglais
reticle detent knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative sur la sécurité du commerce de défense · DTSI abrév.
anglais
Defense Trade Security Initiative · DTSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de transport de l'unité de visualisation des données de tir et d'alignement des pièces · MTUVDAP abrév.
anglais
gun alignment and firing data display unit transport module · GAFDUTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de lutte anti-sous-marine · équipement ASM
anglais
anti-submarine warfare gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération DENY FLIGHT · Op DENY FLIGHT
anglais
Operation DENY FLIGHT · Op DENY FLIGHT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel naval sur l'Arctique
anglais
Naval arctic manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département de sciences militaires appliquées CA · SMA abrév. CA · Département de science militaire appliquée CA déconseillé
anglais
Department of Applied Military Science CA · AMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopération pacifique
anglais
peaceful cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu des dispositions prises par le Canada pour lutter contre le terrorisme
anglais
An Overview of Canada's Counter-Terrorism Arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet de passerelle · journal de passerelle
anglais
bridge log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de fusil
anglais
rifle shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert à l'électricité statique
anglais
electrostatic lifting · static electricity lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction d'une tranchée de tir
anglais
fire-trench construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrat consolidé vêtements et chaussures opérationnels · C2VCO abrév.
anglais
Operational Clothing and Footwear Consolidated Contract · OCFC2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant adopté
anglais
adopted child

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur la capacité nucléaire de l'Afrique du sud
anglais
Group of Experts on South Africa's Nuclear Capacity
espagnol
Grupo de expertos sobre la capacidad nuclear de Sudáfrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation à la maintenance · formation à l'entretien
anglais
maintenance training

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data