Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

109,032 notions

français
armes chimiques, bactériologiques ou à toxines · armes chimiques, biologiques ou à toxines · armes CBT
anglais
chemical, bacteriological and toxin weapons · chemical, biological and toxin weapons · CBTWs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant lumineux de munitions basses
anglais
low ammunition sensor light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de déposition
anglais
deposition pressure · pressure of deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilation d'extraits
anglais
extract composing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconfinement
anglais
lockdown reinstatement · reconfinement déconseillé
espagnol
reconfinamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de cantonnement
anglais
roof screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de traînée de profil rotor
anglais
rotor profile drag coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord du dispositif de pointage
anglais
aiming unit attachment saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char moyen
anglais
medium tank
espagnol
tanque mediano · tanque medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième arme · seconde arme
anglais
back-up handgun · back-up gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de mine
anglais
mine container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique inadéquate
anglais
unsatisfactory practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à califourchon
anglais
physical piggybacking · piggybacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparaison d'échantillons
anglais
sample matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de gardiennage privé
anglais
proprietary guard force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nageur de surface · nageuse de surface
anglais
surface swimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stipulation d'un contrat
anglais
contract specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense de zone · déf z
anglais
area defence · area def
espagnol
defensa de zona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de pénétration
anglais
penetration mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur au pied
anglais
foot rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable des services de sécurité
anglais
Chief Security Coordinator
espagnol
Coordinador Jefe de Seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille de sécurité
anglais
security patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier - Gestion des affaires et des opérations · OGAO abrév.
anglais
Operations and Business Management Officer · OBMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data