Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

109,032 notions

français
grille d'échappement
anglais
exhaust grille

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléau mobile monté sur une chaîne
anglais
mobile flail mounted on a chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'influence · ZI abrév.
anglais
area of influence · AofI abrév.
espagnol
zona de influencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de vulnérabilités
anglais
vulnerability assessment
espagnol
evaluación de vulnerabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agencement
anglais
marshalling
espagnol
reorganización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour communication sonar
anglais
sonar communication set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc arrache-serrure
anglais
K-tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition intelligente
anglais
intelligent munition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule sous-marin filoguidé · engin sous-marin filoguidé
anglais
wire-guided underwater vehicle · wire-guided submarine vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facture pour soins dentaires
anglais
Invoice for Dental Treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de fin de course du système de surveillance des portes coupe-feu
anglais
firedoor indication system limit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu au culot de la douille
anglais
cartridge case head clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par quadrillage
anglais
grid search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement · dét abrév.
anglais
detachment · det abrév.
espagnol
destacamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des techniques de maintenance des aéronefs de l'escadron · OTMAE abrév.
anglais
squadron aircraft maintenance engineering officer · SAMEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque cousu aux ultrasons
anglais
ultrasonically sewn mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de signature de lancement
anglais
firing signature simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre consulaire
anglais
consular stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre complémentaire
anglais
complementary register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture d'entreprise · AE abrév.
anglais
enterprise architecture · EA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche latéral multi axes
anglais
multi axis side arm stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basculement dynamique
anglais
dynamic rollover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Planification des forces de la Défense · DPFD abrév.
anglais
Director Defence Force Planning · DDFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de largage
anglais
drop height
espagnol
altura de lanzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berceau · berceau de la pompe
anglais
carrying trestle · trestle · pump carrying trestle
espagnol
bastidor de transporte de la bomba

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data