Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

109,032 notions

français
passeport biométrique
anglais
biometric passport
espagnol
pasaporte biométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion à l'échelon de l'état-major · SLM abrév.
anglais
staff-level meeting · SLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile sol-air longue portée · MSALP abrév.
anglais
long-range surface-to-air missile · LRSAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût de l'arme automatique
anglais
automatic weapon mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur en balistique · vérificatrice en balistique
anglais
ballistics tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction sur l'emploi des armes fumigènes
anglais
smoke employment training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de la sécurité industrielle · SSI abrév.
anglais
Industrial Security Sector · ISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'explosion · hauteur d'éclatement · HEX,HOB abrév.
anglais
height of burst · HOB abrév.
espagnol
altura de explosión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chargement et de manutention d'armes
anglais
weapons loading and handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif du Centre de cadets du QGDN · ECC (QGDN) abrév.
anglais
NDHQ Cadet Staff Establishment · NCSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appréciation de l'étendue des avaries
anglais
damage decision assessment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de protection contre les intempéries
anglais
weather mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'orbite
anglais
orbit point
espagnol
punto de órbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de composante aérienne · commandant de composante Air · CCA,ACC abrév.
anglais
air component commander · ACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadre de chasseurs-bombardiers
anglais
fighter-bomber wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Fraser · NCSM Fraser
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Fraser · HMCS Fraser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque contre le système de commandement
anglais
attack on the command system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence de réverbérations
anglais
reverberation-limited conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon fileté
anglais
double end stud bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité opérationnelle de la flotte
anglais
fleet readiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion logistique de taille moyenne · camion moyen logistique · camion de tonnage moyen
anglais
medium logistics truck · medium-sized logistics truck · medium-weight truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patient à l'apport hydrique restreint
anglais
fluid-restricted patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'amerrissage · ALA abrév.
anglais
alighting area · ALA abrév.
espagnol
área de amaraje · ALA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage coopératif
anglais
cooperative jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité européenne
anglais
European security

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data