Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

109,032 notions

français
largeur du panneton
anglais
bit length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal de l'administration · APA abrév.
anglais
Chief Administration Officer · CAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'ajustement d'azimut
anglais
azimuth drive nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sensibles
anglais
sensitive information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire du Développement des affaires et des Événements
anglais
Business Development and Events Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation régionale sur l'impact des conflits armés sur les enfants en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale
anglais
Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in West and Central Africa
espagnol
Consulta Regional sobre las Repercusiones de los Conflictos Armados en los Niños de África Central y Occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de matières dangereuses
anglais
hazardous material class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de l'arme · tenue en main · prise en main · mise en main
anglais
gun holding · hold · grip
espagnol
posición del arma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion et administration du matériel
anglais
inventory control · materiel control · materiel management · supply management · inventory management
espagnol
control de existencias · gestión de material · gestión de inventario · gestión de suministros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille aérienne de combat · PAC,CAP abrév.
anglais
combat air patrol · CAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général opérationnel unique · SOH abrév.
anglais
single operational headquarters · SOH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polish Army Veterans Association CA
anglais
Polish Army Veterans Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des examinateurs en matière de gaz comprimé
anglais
Board of Examiners for Compressed Gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de libération projetée
anglais
notice of intended release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien des accumulateurs et éclairage
anglais
battery maintenance lighting · BTY MAINT LIGHTING

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal de batterie rechargeable (77 feuilles d'un livre)
anglais
Log for Secondary Battery (77-Page Book)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Texte de roulement
anglais
Rolling Text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse après frappe · analyse postfrappe
anglais
post-strike analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur fixe
anglais
posted observer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section du génie
anglais
engineering section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou · culasse à verrou · verrou de culasse · culasse mobile · culasse
anglais
breech bolt · bolt
espagnol
obturador del cerrojo · obturador de la recámara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de prétraitement et d'aide au commandement · sous-système de pré-traitement et d'aide au commandement déconseillé
anglais
pre-processing and command support subsystems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de réparation d'armes et d'équipements auxiliaires
anglais
weapons and ancillary platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data