Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Tâches de l’Aviation royale canadienne · Tâches de l'ARC · A1 Opérations · A1 Ops
anglais
Royal Canadian Air Force Tasks · RCAF Tasks · A1 Operations déconseillé · A1 Ops déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de protection respiratoire alimenté par piles
anglais
battery-powered respirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible FAST US · FAST abrév. US
anglais
fully automated scoring target US · FAST abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de traitement de signaux · méthode de traitement de signaux
anglais
signal processing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Politique financière, contrôles et développement communautaire · DPFCDC abrév.
anglais
Director Financial Policy, Controls & Community Development · DFPCCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorceur
anglais
pyrotechnic initiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à gyrolasers Sagem Sigma 90
anglais
Sigma RL90 laser gyro reference unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements techniques
anglais
technical information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque Decojet
anglais
Decojet trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur dangereux
anglais
danger sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instaurer la confiance
anglais
build confidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charger à la baïonnette · aller à la fourchette FR
anglais
charge with the bayonet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre technique finale · FTP abrév.
anglais
final technical proposal · FTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier compétent
anglais
appropriate officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien fourni par un pays étranger · FNS abrév.
anglais
foreign nation support · FNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Department of the Army Standard Port System-Enhanced US · DASPS-E abrév. US
anglais
Department of the Army Standard Port System-Enhanced US · DASPS-E abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'emparer d'un territoire et l'occuper
anglais
seize and hold territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Survivor Benefits - Statutory Declaration (Supporting Statement)
anglais
Survivor Benefits - Statutory Declaration (Supporting Statement)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
424e Escadron de transport et de sauvetage · 424 ETS abrév.
anglais
424 Transport and Rescue Squadron · 424 (T&R) Sqn abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire aux plaintes contre la police CA
anglais
Police Complaints Commissioner CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale à l'extrémité amincie
anglais
thin-tipped blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage à reculons
anglais
backing turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de fonctionner à sec
anglais
run dry capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'instruction supérieure en guerre terrestre de l'Armée canadienne · CISGTAC abrév. · Centre d'instruction supérieure en guerre terrestre des Forces canadiennes déconseillé · Centre de parachutisme du Canada déconseillé
anglais
Canadian Army Advanced Warfare Centre · CAAWC abrév. · Canadian Forces Land Advanced Warfare Centre déconseillé · Canadian Parachute Centre déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radié de l'effectif
anglais
taken off strength · TOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data