Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

109,032 notions

français
numéro de demande
anglais
case identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme semi-automatique
anglais
semi-automatic weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmission
anglais
rebroadcast
espagnol
retransmisión · redifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère porte-torpilles
anglais
torpedo-carrying helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensible
anglais
sensitive
espagnol
sensible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ professionnel
anglais
career field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persistance
anglais
persistency
espagnol
persistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapaud à prise d'immersion différée
anglais
delay release sinker
espagnol
inmersor de retardo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur miniature d'agents chimiques
anglais
miniature chemical agent detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense antiaérienne à basse altitude
anglais
low-altitude anti-aircraft system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau tactique
anglais
tactical sign · tac sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la section des opérations d'information · C Son Ops Info abrév.
anglais
Information Operations Section Head · Info Ops Sect Hd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement des transports aériens
anglais
Military Airlift Command · MAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre psychopolitique
anglais
psychological-political warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intelligence Analysis System US · Système d'analyse du renseignement · IAS abrév. US
anglais
Intelligence Analysis System US · IAS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans de logistique expéditionnaire · Plans Log Expéd
anglais
Logistics Plans - Expeditionary · Log Plans Exped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
victime décédée contaminée
anglais
contaminated fatality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal simplex à deux fréquences
anglais
two-frequency simplex channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté adaptée au feu
anglais
fire-adapted community · FAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur autorisé · observatrice autorisée
anglais
authorized observer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir d'engagement de cibles multiples
anglais
multiple engagement shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage sécurisé
anglais
secured airdrop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition
anglais
ammunition pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier maître de formation
anglais
formation chief petty officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'Ottawa
anglais
Ottawa Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data