Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
sécurité intrinsèque
anglais
inherent security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre de mission (courrier)
anglais
Courier Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage asynchrone
anglais
asynchronous jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule plastique de sécurité
anglais
security film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur maximale d'opération de la torpille
anglais
torpedo operating floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions réglementaires
anglais
service ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours d’officier de défense CBRN – Niveau avancé
anglais
Advanced CBRN Defence Officer Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des forces navales d'Allemagne · COMNAVGER abrév.
anglais
Commander, Naval Forces Germany · COMNAVGER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système laser · système à laser
anglais
laser system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de mise hors de combat
anglais
softkill weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagande terroriste
anglais
terrorist propaganda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base avancée
anglais
advanced base
espagnol
base avanzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approche de la planification des installations de la Garde côtière canadienne
anglais
Approach to Facilities Planning in the Canadian Coast Guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catastrophe · sinistre CA · désastre
anglais
disaster · catastrophe
espagnol
desastre · catástrofe déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consentement à l'examen, opération ou le traitement · Consentement à l'examen, l'opération ou le traitement déconseillé · Consentement à une opération chirurgicale déconseillé
anglais
Consent to Investigate, Operative or Treatment Procedures · Consent for Surgical Operation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui amorcé
anglais
primed cartridged case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tireur de précision · tireuse de précision
anglais
sharpshooter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évaluation et de gestion des forces · FAMS abrév.
anglais
force assessment and management system · FAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de bombardement orbital
anglais
orbital bombardment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de risques feu
anglais
hazard area fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance de verres
anglais
Order for Spectacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nous vaincrons dans les hauteurs · In excelsis vincimus
anglais
We conquer in the heights · In excelsis vincimus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination fonctionnelle
anglais
functional coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessité militaire
anglais
military necessity
espagnol
necesidad militar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de police · police
anglais
law enforcement community

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data