Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Général commandant la zone de communications des forces terrestres des États-Unis en Europe · CGUSACOMZEUR abrév.
anglais
Commanding General, US Army Communications Zone Europe · CGUSACOMZEUR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition à double combustible
anglais
double-propellant munition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compte rendu du CAE · ACERep abrév.
anglais
ACE reporting system · ACERep abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur portance
anglais
lift component vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport maritime stratégique
anglais
strategic sealift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique toxique
anglais
toxic chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de vol aux instruments de l'Aviation
anglais
Air Force Instrument Flight Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche et sauvetage en milieu urbain de niveau opérationnel léger · RSMU de niveau opérationnel léger · recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement léger · recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipements légers
anglais
light urban search and rescue · light operational level USAR · LUSAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de magasin
anglais
removable block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'intervention en cas de déversements de matières dangereuses
anglais
Hazardous Material Spill Response Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification du Programme de réduction du personnel civil CA
anglais
Audit of Civilian Reduction Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d’outils de brèche et de sauvetage · trousse de brèche et de sauvetage · trousse d'outils d'effraction et de sauvetage
anglais
tactical entry tool kit · tactical entry kit · forced entry and rescue tool kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du Service de l'air -- ouest · A.S.A.--ouest
anglais
Air Services officer -- West · ASO--West

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire relais
anglais
relay ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'avertissement d'aéronef
anglais
aircraft warning off procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur de commande de canon
anglais
gun control computer · GCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien conjoint de publicité relative à la prévention des incendies
anglais
Canada Joint Fire Prevention Publicity Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déterminant de la santé 11 - sexe
anglais
Determinant of Health 11 - Gender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode ancrage du pilote automatique
anglais
autopilot mooring mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accepter · acc abrév.
anglais
accept · acc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'artillerie antiaérienne guidé par radar
anglais
radar-directed air defence artillery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merlon · merlon en terre
anglais
ammunition barricade · barricade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système surveillé
anglais
supervised system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cagoule de protection
anglais
protective hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data