Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
capteur infrarouge à onde longue non refroidi
anglais
uncooled long wave infrared sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'information offensive · opération d'information agressive
anglais
offensive IO · offensive information operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur du deuxième étage
anglais
second-stage motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette des flèches
anglais
trail wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrestation valide
anglais
valid arrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur
anglais
eyepiece
espagnol
ocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halte horaire
anglais
hourly halt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de surveillance aérienne
anglais
air-surveillance operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'identification du profil de sécurité
anglais
Security Profile Identification Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin forestier de défense · chemin de défense contre l'incendie
anglais
fire road
espagnol
pista de incendios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Désarmement et limitation des armements: Mesures et attitudes unilatérales
anglais
Disarmament and Limitation of Armaments: Unilateral Measures and Policies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de contre-mesure
anglais
countermeasure equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant venteux
anglais
wind current · WC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique par balayage · technique par tranches
anglais
belt technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poste de secours régimentaire
anglais
Regimental Aid Post · R.A.P. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général de la 5e Division du Canada · QG 5 Div CA · QG 5 Div C déconseillé · Quartier général du Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre déconseillé · QG SAFT déconseillé
anglais
5th Canadian Division Headquarters · 5 Cnd Div HQ · Land Force Atlantic Area Headquarters déconseillé · LFAA HQ déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A8 officier – Conformité, politiques et rendement · A8 OCPR
anglais
A8 Compliance, Policy and Performance Officer · A8 CPPO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UN & Conflict Monitor
anglais
UN & Conflict Monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de lavage
anglais
laundering process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve de l'US Army
anglais
US Army Reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tri-County Ground Search and Rescue Group Inc.
anglais
Tri-County Ground Search and Rescue Group Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien de première ligne
anglais
first-line support · first line support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolifération d'armes biologiques
anglais
proliferation of biological weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile air-air à courte portée · missile air-air courte portée
anglais
Short-Range AAM · SRAAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data