Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

109,032 notions

français
essai accéléré de mission · essai de mission accéléré
anglais
Accelerated Mission Test · accelerated mission testing · AMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de télécommunications internationales de police
anglais
International Police Telecommunications Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui à la survivabilité
anglais
survivability support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étranglement cylindrique
anglais
open choke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de polyéthylène transparent Tower-Tear
anglais
Tower-Tear polybag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dispersion
anglais
dispensing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de l’apprenant
anglais
learner evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle croisée
anglais
co-loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation biologique et chimique · ABC abrév.
anglais
Assessment Biological and Chemical · ABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement du poussoir de détente
anglais
detent-plunger housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de combustion normalisé · ratio de brûlage normalisé · RCN abrév.
anglais
normalized burn ratio · NBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toximètre
anglais
air pollution monitor
espagnol
toxímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille côtière
anglais
brown water navy · coastal patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation naval des informations tactiques · SENIT abrév.
anglais
naval tactical data processing system · NTDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe antinavires
anglais
anti-ship strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron de soutien opérationnel · esc sout op
anglais
operations support squadron · ops sp sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de munitions · réserve de munitions
anglais
ammunition stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme incendiaire
anglais
incendiary weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier intervenant médical · première intervenante médicale · premier répondant médical · première répondante médicale · premier répondant CA · première répondante CA · PIM abrév.
anglais
medical first responder · MFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir à travers un système d'obstacles
anglais
barrier gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de rayure · angle de rayage
anglais
angle of rifling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de puissance · groupe propulseur
anglais
power package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage
anglais
release
espagnol
lanzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocation du navire
anglais
mission of vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de blocage de la trappe
anglais
hatch locking chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data